Конкурс на лучший перевод стихотворения с английского языка




Скачать 12.03 Kb.
НазваниеКонкурс на лучший перевод стихотворения с английского языка
Дата публикации03.12.2013
Размер12.03 Kb.
ТипКонкурс
www.lit-yaz.ru > География > Конкурс
Конкурс на лучший перевод стихотворения с английского языка

Сентябрь 09th, 2013 | рубрики Детские конкурсы, Литературные конкурсы 2013

Объявлен всероссийский конкурс на лучший перевод стихотворения “A Winter Eden”. Дедлайн 22 сентября 2013 года.

Организаторы: Дневник.ру и Британский Совет в России.

В конкурсе могут принять участие граждане РФ в возрасте от 14 до 17 лет включительно.

Для участия в конкурсе сделайте свой оригинальный поэтический перевод стихотворения Роберта Фроста “A Winter Eden”:

A winter garden in an alder swamp,

Where conies now come out to sun and romp,

As near a paradise as it can be

And not melt snow or start a dormant tree.

It lifts existence on a plane of snow

One level higher than the earth below,

One level nearer heaven overhead,

And last year’s berries shining scarlet red.

It lifts a gaunt luxuriating beast

Where he can stretch and hold his highest feat

On some wild apple tree’s young tender bark,

What well may prove the year’s high girdle mark.

So near to paradise all pairing ends:

Here loveless birds now flock as winter friends,

Content with bud-inspecting. They presume

To say which buds are leaf and which are bloom.

A feather-hammer gives a double knock.

This Eden day is done at two o’clock.

An hour of winter day might seem too short

To make it worth life’s while to wake and sport.

Заполните анкету участника конкурса и пришлите с выполненным конкурсным заданием в форматах Word, PDF на электронный адрес contest.great@yandex.ru до 22 сентября.

Призы:

•Главный приз получат две лучшие работы! Победителям достанутся 1 неделя обучения в течение учебного 2013-2014 года в престижном языковом центре London International Study Centre в Лондоне. Приз включает: трансфер Москва-Лондон-Москва (без сопровождения), визу, недельный курс обучения, проживание на территории центра, питание (полный пансион), трансфер в/из аэропорта, учебную литературу.

•Лучшие работы ждут поощрительные призы от издательтсва Macmillan и словари от ABBYY.

Победитель конкурса будет объявлен на странице конкурса 28 сентября 2013 года и на выставке Британского Совета “Образование в Великобритании” в Москве. Победителям из региона сертификат на получение приза и поощрительные призы будут отправлен Почтой Росии.

Сайт конкурса: http://company.dnevnik.ru/presscenter/409986

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Конкурс на лучший перевод стихотворения с английского языка iconКонкурс «День переводчика» для изучающих немецкий язык
С 18 сентября по 12 октября в гимназии проводился конкурс на лучший перевод немецкого стихотворения на русский язык в конкурсе приняли...

Конкурс на лучший перевод стихотворения с английского языка icon"About London"
Конкурс на лучший литературный перевод отрывка из немецкой художественной литературы

Конкурс на лучший перевод стихотворения с английского языка iconПлан работы был следующий: Monday (понедельник) Открытие недели английского...
С 12 по 17 декабря в мбоу «Левженская сош» была проведена неделя английского языка

Конкурс на лучший перевод стихотворения с английского языка iconРабочая учебная программа дисциплина Восточноазиатские разновидности...
«Триумфаторы» и «скептики» относительно перспектив английского языка и его роли в современном мире. Восточноазиатская разновидность...

Конкурс на лучший перевод стихотворения с английского языка iconА. Конан-Дойль новоеоткровени е перевод с английского Йога Рàманантáты
Новое Откровение. Составление, редакция, перевод с английского Йога Раманантаты., 2004. – стр

Конкурс на лучший перевод стихотворения с английского языка iconЕвангелие Иуды перевод с английского
В процессе уточнения текста принималась во внимание работа, выполненная специалистом по коптским источникам Дм. Алексеевым, сделавшим...

Конкурс на лучший перевод стихотворения с английского языка iconМаоу сош №11 Школьный конкурс «Учитель года 2013» Учитель английского...
«Клуб любителей английского языка с углублённым изучением через внеурочную деятельность»

Конкурс на лучший перевод стихотворения с английского языка iconТема Кол-во страниц
Перевод национально-культурных и исторических реалий с английского языка на русский

Конкурс на лучший перевод стихотворения с английского языка iconУрок английского языка по теме «Внешность и одежда»
Вид урока – комбинированный с использованием икт и элементов проектной технологии. Класс – 3-ий. Учебник – Верещагина И. Н., Притыкина...

Конкурс на лучший перевод стихотворения с английского языка iconM. Roerich Motilal banarsidass Calcutta
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха Перевод с английского О. В. Альбедиля и Б. Ю. Харьковой



Образовательный материал



При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
www.lit-yaz.ru
главная страница