І. Книги: Книга (монография)




Скачать 55.82 Kb.
НазваниеІ. Книги: Книга (монография)
Дата публикации29.11.2014
Размер55.82 Kb.
ТипКнига
www.lit-yaz.ru > Литература > Книга
доц. д-р Татяна Фед

Списък публикации
І. Книги:

  1. Книга (монография) В зеркале малой прозы. Изд-во "АКСИОС", Шумен, 1995.

  2. Книга (монография) Николай Гоголь: творчество и судьба. (Литературные искания и художественные открытия.) София, Изд-во "Херон Прес", 2004.

  3. Участие в подготовката на книгата: Николай Федь. Парадокс гения: Жизнь и сочинения Шолохова. М., 1998. (Съавтор на 1-ва и 5-та глави).

  4. Участие в авторския коллектив на учебника: Л.Янкова, Т.Николаева, И.Георгиева. Русский язык в мире бизнеса. София, 1997.(Теми 3-11, таблици І-VІІ, Х).


ІІ. Научни статии:

  1. Малые жанровые формы современной советской прозы. Деп. В ЦИНТИ-ЦНТБ (София) под № 4823/88 през 1988 г. - 0.5 п.л.

  2. Достоинство слова и мысли (Малые жанры в современной прозе). В журнале "Кубань" (Краснодар) 1989, № 8, с.87-94. - 1 п.л.

  3. "Тут целый мир - живой, разнообразный…" В журнале "Кубань" (Краснодар) 1990, № 4, с.81-86. - 0.5 п.л.

  4. Идейно-художественное своеобразие мгновений Юрия Бондарева. Деп. В ИНИОН РАН под № 44510 от 07.05.1991 г. в сб. "Проблемы изучения текста в лингвистике и литературоведении". М., 1991, с.203-210. - 0.5 п.л.

  5. Поэтика литературного сна Юрия Бондарева. В списанието "Болгарская русистика", 1991, № 5-6, с.69-73. - 0.3 п.л.

  6. Пространственно-временная организация малой прозы Ю. Бондарева. Годишник на факултета по славянски филологии. СУ "Кл.Охридски", том 86, 1993. - София, 1996. - 0.7 п.л.

  7. Феномен Валентина Пикуля. В списанието "Кубань" (Краснодар), 1993, № 7-8, с.92-95. - 0.7 п.л.

  1. .Художественное своеобразие мгновений-снов Ю.В.Бондарева. В сб.: "Труды молодых ученых. Философия. Педагогика. Литературоведение." Кызыл, 1992, с.51-52. - 0.25 п.л.

  1. Одоративная лексика в малой прозе Ю.В.Бондарева. (К вопросу об исторической эволюции языковых явлений). В сб.: "Слово, его значение и употребление в истории русского языка." М., Прометей, 1993, с.153-164. - 0.7 п.л.

  2. Малая проза от Бертрана до Пикуля. В журнале "Болгарская русистика", 1993, № 3, с.13-16. - 0.3 п.л.

  3. Още веднъж за "Стихотворенията в проза" от И.С.Тургенев и сръбския писател Иво Андрич. В списанието "Балканистичен форум", 1993, № 2, с.52-56. - 0.4 п.л.

  4. Одоративные знаки в малой прозе И.А.Бунина. В журнале Zessyty Naukowe Wyzszej Szkoly Pedagogicznej w Rzeszowie. Seria Filologiczna. Nr. 20/1996, Jekzykosnawstwo 3 Rzeszow, с. 67-76. - 0.7 п.л.

  5. "Колко е прекрасна земята и на нея човекът…" (Биографичен портрет на С.Есенин.). В "Съвременна мисъл", 1995, бр.41-42, с.5.

  6. Мотивы экспрессионизма в русской литературе ХХ века. В сб."Проблемы эволюции русской литературы ХХ века", Материалы межвузовской научной конференции. Москва, МПГУ, 1-3 февр. 1994 г., с.204-206.

  7. Пространственно-временная организация малой прозы Ю.В.Бондарева. Тезисы в сб.тезисов Международного научного симпозиума МАПРЯЛ "Художествено време и пространство в руската литература". С., 1992, с.38-39.

  8. "Жизнь Человека" и "Анатэма" Л.Андреева в контексте русского экспрессионизма. В списанието "Болгарская русистика", 2001, № 3-4, с.63-68.

  9. "Итальянская новелла" русских модернистов: попытка интерпретации. Годишник на Департамент "Приложна лингвистика", НБУ, т.4, 2004.

  10. "Житие Феодосия Печерского" Нестора и "Иоанн Рыдалец" И.Бунина: опыт сопоставительного анализа. В списанието "Чуждоезиково обучение", 2004, № 1.

  11. К вопросу о влиянии русской классики на славянские литературы ХХ века (И.Тургенев и И.Андрич). Годишник на Департамент "Приложна лингвистика", НБУ, т.5, 2004.

  12. Русистика в НБУ в контексте глобализирующегося мира // статия в сб. Кириллица и глобализирующийся мир /материалы круглого стола/. София, 2007 . – стр. 124-127. – 4 страници

  13. Произведения Н.В.Гоголя в Болгарии // статия в сб. Русская литература зо рубежом. Москва, ГИРЯ, 2007. – стр. 32-46. – 20 страници

  14. Новый болгарский университет. Департамент иностранных языков и литератур. // ст. В сб. Встречи на Дунае. Горизонты сотрудничества в мире русского языка. Видин, 2008. Т.1. – стр. 163-169. – 5 страници

  15. Новый болгарский университет. // ст. В сб. Встречи на Дунае. Горизонты сотрудничества в мире русского языка. Видин, 2008. Т.2. – стр. 14-17. – 5 страници

  16. Адаптация как прием при переводе произведений Н.В.Гоголя на болгарский язык до Освобождения Болгарии. // тезиси в сб. Тезиси на международната конференция “Русский язык и культура в зеркале перевода” /14-18 май 2008 г., Салоники/. – стр. -238-239. – 3 страници

  17. О книге И.Захариевой. // Статия в кн. И.Захариева. Аспекты формирования канона в русской литературе ХХ века. София, 2008. – стр. 5-10. – 9 страници

  18. Рецензия “О новых книгах Ирины Захариевой” // В сп. “Болгарская русистика”, 2009, №3-4, стр. 122-130 – 12 страници

  19. Рецензия за статията на проф. Гарцов А.Д. «Русский язык в инфокоммуникационном пространстве» // Приета в Реферативно сп. на РАН /гр. Москва, Русия/ - 3 страници.

  20. Рецензия за статията на д-р Почеканска С. «Национальная сеть болгарских базовых школ с изучением русского языка как современная образовательная технология» // Приета в Реферативно сп. на РАН /гр.Москва, Русия/ - 1 страница.

  21. Рецензия за автореферата за степен «доктор» на Почеканска С. на тема ФОРМИРОВАНИЕ РУССКОЙ ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКОЙ СРЕДЬI (НА ПРИМЕРЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ СЕТИ БОЛГАРСКИХ БАЗОВЬIХ ШКОЛ) депозирана в Държавния институт за руски език «А.С.Пушкин» гр.Москва /Русия/ - 3 страници

  22. Статия “Гогол в интернет” за международна научна конференция “Руската литература в мрежата: текстове и четене” /30.10.2008 г., София/ - приет за печат Приета за печат в сб. на конференцията-10 страници.

  23. О новом двухтомнике Ирины Захариевой // Opera Slavica, Slavisticke rozgledy, Brno, 2009 Nr. 1, p.47-50 – 5 страници.

  24. Студия “Еще раз о комедии Н.В.Гоголя “Ревизор” и ее первом появлении в Болгарии // Том 8 на Годишника на деп. “Чежди езици и литератури”-24 страници

^ 33. Мифологема смерти в картине мира прозы Н.В. Гоголя /Студия/ Сборник на Международната научно-практическа конференции „Язык мифа”, проведена в Московския гуманитарно-икономически институт на 10 октомври 2009 г. /Русия/ - “Язык мифа”. Материалы научно-практической конференции 10 октябра 2009 г. М., МГЭИ, 2010. Стр. 48-71 – 27 страници

34. Нова книга за руския авангард – предизвикателство или научно откритие? (Магдалена Костова-Панайотова, ^ Руският поетически авангард през ХХ век: теория и практика, Благоевград: УИ „Неофит Рилски”, 2010) – алманах “Света гора”, Велико Търново, том 10 за 2010 г. – 3 страници
ІІІ. Превод:

"Онегин путешествует" - 9-я глава. Николай Парушев. Подстрочный перевод с болгарского языка и комментарий. В журнале "Слово", 1997, № 5-6, с.56-66.
ІV. Доклади на научни форуми:

  1. Малые жанровые формы современной советской прозы. Тезисы в сб.тезисов Х научной конференции болгарских аспирантов в СССР с международным участием на тему: “Актуальные проблемы современной науки", М., 2-3 июня 1988, Приложение к газете "Дружба", №.26, с.25.

  2. Экспрессионизм как новое явление в малой прозе Ю.В.Бондарева. Доклад на ХХVІІ научно-теоретической конференции молодых ученых и специалистов историко-филологического ф-та РУДН. Москва, 1992.

  3. Русская малая проза 70-х - начала 90-х гг. ХХ века в контексте развития европейской новеллистики. Доклад на международной научной конференции: "Русская литература в контексте развития мировой литературы". Москва, 24-29 май 1993 г.

  4. ^ О влиянии "Стихотворений в прозе" И.С.Тургенева на славянские литературы (малая проза Иво Андрича). Доклад на международной научной конференции, посвященной 175-ой годовщине со дня рождения И.С.Тургенева. Москва, 2-6 ноября 1993 г.

  5. Проблемы изучения М.Горького в Болгарии. Доклад на научной конференции “Горький и современность", Москва, МПГУ, 1993.

  6. Одоративные знаки в малой прозе И.А.Бунина. Доклад на Международном симпозиуме МАПРЯЛ "Проблемы поэтики русской литературы и сравнительные аспекты ее исследования". София, 6-7 апреля 1995 г. (Текст опубликован в Польше. )

  7. ^ Поэтика "Темных аллей" И.А.Бунина (на примере новеллы "Чистый понедельник"). Доклад на научной конференции "Проблемы эволюции русской литературы ХХ века", Москва, МПГУ, 1-3 февр.1996 г.

  8. Одоративная лексика в прозе Ивана Бунина. Доклад на Литературных чтениях в честь 75-ой годовщины проф.д-ра Георги Германова. София, 31 мая 2001 г.

  9. "Итальянская новелла" русских модернистов в свете компаративистики. Доклад на Международном симпозиуме "Проблемы и школы в русском литературоведении ХХ века". София, 3-5 июня 2002 г.

  10. ^ Перевод краткой прозы с русского языка на болгарский как фрагмент обучения при подготовке переводчиков в НБУ. Доклад на ІІ Международной научной конференции "Проблемы обучения переводу в языковом вузе", Москва, МДЛУ, 17-18 апреля 2003 г.

  11. Teaching of Translation in NBU. Доклад на международной научно-практической конференции на тему: Traduction et interpretation: "Developpement de carricula et de methodologie pour les cours de traduction et d'interpretation". София, 12-14 октября 2001 г.

  12. М.А.Шолохов в лекционном курсе по русской литературе ХХ века в Новом болгарском университете - приета за печат в сборник на конференция «Шолохов в съвременния свят» - май 2010 г. - гр.Москва /Русия/ - 6 страници






Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

І. Книги: Книга (монография) iconСтарые книги под Новый год Книги : юбиляры 2012
Книга издана в Кэмбридже в университетском издательстве и является учебным пособием. Снабжена библиографией и примечаниями. Обложка...

І. Книги: Книга (монография) iconДокумента
Монография М. И. Брагинского, В. В. Витрянского "Договорное право. Общие положения" (Книга 1) включена в информационный банк отдельным...

І. Книги: Книга (монография) iconЖуравлев П. В., Кулапов М. Н., Сухарев С. А. Мировой опыт в управлении...
Журавлев П. В., Кулапов М. Н., Сухарев С. А. Мировой опыт в управлении персоналом. Обзор зарубежных источников/ Монография. М.: Изд-во...

І. Книги: Книга (монография) iconПервоначальный вид и Язык Священного Писания
Позднейшие книги времен Вавилонского плена имеют уже много ассирийских и вавилонских слов и оборотов речи. А книги, написанные во...

І. Книги: Книга (монография) iconПравоверный Издательство «Источник жизни»
Какие опасности и невзгоды встречаются на пути человека, пожелавшего найти свои истинные корни? Во что должен верить истинный еврей?...

І. Книги: Книга (монография) iconКнига из семи двухтомника «Надежда»
Это первая книга из семи двухтомника «Надежда». Остальные книги двухтомника «Надежда» и другие книги Л. Я. Шевченко доступны на сайте...

І. Книги: Книга (монография) iconВсе дети любят хорошие книги. А что же это такое хорошая детская книга?
Хорошая книга – это занимательный сюжет, герои, которые на время чтения становятся для детей добрыми друзьями. Зачастую очарование...

І. Книги: Книга (монография) iconВсе дети любят хорошие книги. А что же это такое хорошая детская книга?
Хорошая книга – это занимательный сюжет, герои, которые на время чтения становятся для детей добрыми друзьями. Зачастую очарование...

І. Книги: Книга (монография) iconВсе дети любят хорошие книги. А что же это такое хорошая детская книга?
Хорошая книга – это занимательный сюжет, герои, которые на время чтения становятся для детей добрыми друзьями. Зачастую очарование...

І. Книги: Книга (монография) iconВсе дети любят хорошие книги. А что же это такое хорошая детская книга?
Хорошая книга – это занимательный сюжет, герои, которые на время чтения становятся для детей добрыми друзьями. Зачастую очарование...



Образовательный материал



При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
www.lit-yaz.ru
главная страница