Учебное пособие Чебоксары 2009 Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию




НазваниеУчебное пособие Чебоксары 2009 Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию
страница6/6
Дата публикации10.04.2014
Размер1.01 Mb.
ТипУчебное пособие
www.lit-yaz.ru > Литература > Учебное пособие
1   2   3   4   5   6
Раздел пятый. Коротко о поэтах
^ Геннадий Николаевич Айги (до июня 1969 — Лисин) родился 21 августа 1934 г. в деревне Шаймурзино, Батыревского района (Чувашия). Дед Айги был после­дним в деревне жрецом. Отец, сельский учитель, пи­сал стихи, переводил на чувашский язык Пушкина.

Начав писать стихи по-чувашски, Айги опубликовал свои первые произведения в 1949 году. На этом периоде его творчества ска­залось влияние классиков чувашской литературы Михаила Сеспеля (1899-1922) и Педэра Хузангая (1907-1970). В 1949-1953 гг. Айги учится в Батыревском педагогическом училище, а в 1953-м поступает в Московский Литературный институт им. Горького. В 1958 г. выходит в свет первая книга стихов Айги на чувашском языке. В том же 1958 г. Айги исклю­чают из Литинститута «за написание враждебной кни­ги стихов, подрывающей основы метода социалисти­ческого реализма».

В 1961-1971гг. Айги работает в Москве в Госу­дарственном музее В.Маяковского старшим биб­лиографом. Им составлено полное описание ико­нографии Маяковского. С 1972 г. живет литератур­ным трудом.

В 1961 г. в русской периодике в переводах Беллы Ахмадулиной, Давида Самойлова и др. появляются некоторые написанные по-чувашски стихи Айги. Но еще с 1960 г. поэт, следуя совету Б. Л. Пастернака, пол­ностью переходит на русский язык. Одновременно Айги активно занимается переводами на чувашский язык. В 1968 г. он публикует антологию «Франци поэчĕсем» («Поэты Франции»), вобравшую стихи 77 ав­торов XV-XX вв. За этот труд в 1972 г. Айги был удос­тоен премии Французской Академии. За этим после­довали «Поэты Венгрии» (1974) и «Поэты Польши» (1987). Айги также перевел на чувашский язык «Об­лако в штанах» Маяковского и «Василия Теркина» Твардовского, стихи Тютчева, Хлебникова, Мандель­штама, Пастернака и многих других.

Долгое время (начиная с 1962 г.) русские стихи Геннадия Айги печатались только за рубежом. Первая его большая книга на русском языке– «Стихи 1954-1971» - была издана Вольфганом Казаком в Мюнхене в 1975 году. В 1982 г. в издательстве «Синтаксис» (Париж) было издано собрание стихотворений Г. Айги «Отмеченная зима».

С 1962 г. стихи Айги стали публиковаться в переводах на иностранные языки, сначала в периодике, а с 1967 года – и книжными изданиями в Чехословакии, Германии, Швейцарии, Франции, Англии, польше, Венгрии, Югославии, Нидерландах, Швеции, Дании, Финляндии, Болгарии и Турции, Японии. Наиболее полным изданием Г. Айги к сегодняшнему моменту является его Собрание сочинений в 2-х томах, вышедшее в Вене (1995 и 1998) на немецком языке.

С конца 80-ых годов Г. Н. Айги участвует в различных международных поэтических фестивалях, симпозиумах, культурных акциях (Франция, Нидерланды, Швейцария, Германия, Шотландия, Бретань, Италия, Польша, Израиль, Македония, Швеция, Австрия, Финляндия).

В 1991 г. в российском издательстве «Современник» вышла книга избранных стихотворений Г. Н. Айги «Здесь», а годом позже «Советский писатель» выпустил его сборник «Теперь всегда снега».

В 1990 г. Г. Айги удостоен Государственной премии Чувашии имени К.В.Иванова, в 1994 г. он становится Народным поэтом Чувашии, в 1997 г. – почетным доктором Чувашского университета. Среди его международных наград – премия имени Ф.Петрарки (Германия, 1993), «Золотой венец» Стружских поэтических вечеров (Македония, 1993), премия имени Норберта Казера (1996, Италия), звание Командора Ордена Искусств и Литературы (Франция, 1998), литературная премия Б.Пастернака (Москва, 2000 г.) и др.

В 1993 г. в Париже в серии «Поэты сегодня» издательства «Сегерс» вышла монография «Айги» французского литературоведа, поэта и переводчика Леона Робеля.

В мае 1997 г. в Чебоксарах состоялась международная научная конференция «Творчество Геннадия Айги в контексте чувашской, российской и общеевропейской культур» - своеобразный съезд исследователей - «айгистов» всего мира.

Айги, являясь необычной фигурой в современной русской поэзии, служит своеобразным мостом, соединяющих культуру разных стран. Живет и работает в Москве. Умер в 2007 году. Похоронен в Чувашии.

^ Сарби (Бородкина) Раиса Васильевна (родилась 2 января 1951 г. в селе Норваш-Шигали Батыревского р-на) — поэтесса, драматург, член СП СССР (1981), лауреат премии Комсомола Чувашии им. М. Сеспеля (1988), заслуженный работник культуры Чуваш. Респ. (2000). Окончила Чувашский госуниверситет. Работала редактором Чувашского книжного издательства, главным редактором журнала «Пике» (Сударушка), зав. литературной частью Чувашского театра кукол. Изданы книги стихов: «Подарок» (Парне, 1972), «Розы в росе» (1977), Перекрестная молния» (Хĕреслĕ çиçĕм, 1983), «Звездный дождь ( Çăлтăр çумарĕ, 1992), «Верую» (1997) и др. Пьесы ставятся в Чувашском академическом драмтеатре им. К. В. Иванова и кукольном театре.

^ Карягина Марина Федоровна (родилась 16 октября 1969 г. в деревне Ахпердино Батыревского р-на) — поэтесса, член С СП Чуваш. Респ. (1998), лауреат Государственной молодежной премии Чуваш. Респ. (1996). Окончила Чувашский госуниверситет. Ныне работает редактором телевидения телерадиокомпании. Автор книг: «Шепот волн» Хум пăшăлтатăвĕ, 1995), «Чет-нечет» (Ыт-и, тĕкел-и? 1999), «Квадратные сны» (Тăваткăл тĕлĕксем, тетралогия, 2002).

^ Азамат (Смирнова) Светлана Васильевна (родилась 24 июня 1952 году, в деревне Задние Яндоуши Канашского р-на) — поэтесса, ком­позитор, член СП РФ и СП Чуваш. Респ. (1997), Ассоциа­ции композиторов Чуваш. Респ. (1991), заслуженный дея­тель искусств Чуваш. Респ. (1997), лауреат премии Комсомо­ла Чувашии им. М. Сеспеля (1989). Окончила Канашское педагогическое училище, Чебоксарское музыкальное училище им. Ф. Павло­ва, Чувашский госуниверситет. Работала редактором музы­кальных передач Чувашского телевидения, методистом Рес­публиканского научно-методического центра народного твор­чества, заведующей Литературным музеем им. К. В. Ива­нова Чуваш. Респ. Автор 9 поэтических сборников: «Млеч­ный Путь» (Хур кайăк сулĕ, 1986), «Глас» (Сас, 2000), «Выносливость» (Чăтăм, 2003) и др.; на русском языке (в оригинале) — «Стихи под настроение» (1996), «В приоткрытую дверь» (2000), «Скакало время» (2003), «Радость» (2004). Ее стихи напечатаны в трех коллективных сборниках.

Из книги: Ялгир П. Литературный мир Чувашии. –

Чебоксары .: Чув. кн. изд., 2005.



1   2   3   4   5   6

Похожие:

Учебное пособие Чебоксары 2009 Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию iconУчебное пособие Чебоксары 2009 Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Учебное пособие Чебоксары 2009 Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию iconРоссийской федерации федеральное агентство по образованию
В31 Психология эмоций: учеб пособие / Г. Г. Вербина; Чуваш, ун-т. Чебоксары, 2008. 308 с

Учебное пособие Чебоксары 2009 Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию iconМинистерство образования и науки Российской Федерации Российский...
Федеральной целевой программы «Русский язык» (2006-2010 гг.) Министерство образования и науки России, Федеральное агентство по образованию,...

Учебное пособие Чебоксары 2009 Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию iconМинистерство образования и наукироссийской федерации федеральное агентство по образованию
Федеральное государственное бюджетно-образовательное учреждение высшего профессионального образования

Учебное пособие Чебоксары 2009 Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию iconМинистерство образования и наукироссийской федерации федеральное агентство по образованию
Федеральное государственное бюджетно-образовательное учреждение высшего профессионального образования

Учебное пособие Чебоксары 2009 Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию iconРоссийской Федерации Федеральное агентство по образованию Южно-Российский...
Ю 70 Юриспруденция. Оформление текстовых документов в учебном процессе: учебно-методическое пособие / Под ред. В. В. Низовцева; Юж....

Учебное пособие Чебоксары 2009 Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию icon«Деньги, кредит, банки»
Министерство образования и науки РФ федеральное агентство по образованию государственное образовательное учреждение высшего профессионального...

Учебное пособие Чебоксары 2009 Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию iconМинистерство образования и науки Российской Федерации федеральное...
И. М. Губкина при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации, Комитета общественных связей города Москвы, Совета...

Учебное пособие Чебоксары 2009 Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию iconРоссийской Федерации Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Учебное пособие Чебоксары 2009 Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию iconМинистерство образования и науки российской федерации федеральная...
Российская газета, 2009, №55) (с изменениями, внесенными приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 9 марта...



Образовательный материал



При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
www.lit-yaz.ru
главная страница