Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского Институт филологии и журналистики




Скачать 67.68 Kb.
НазваниеСаратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского Институт филологии и журналистики
Дата публикации06.02.2014
Размер67.68 Kb.
ТипИсследование
www.lit-yaz.ru > История > Исследование
Информационное письмо

Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского

Институт филологии и журналистики

Кафедра английской филологии

Школа юного переводчика
проводит 10-22 декабря 2013 г.

Фестиваль британской культуры

Rediscovering Britain”

В программе фестиваля:



  1. Конкурс исследовательских работ "Insight into the World of Britain".

  2. Конкурс “Historical Figures in Bloggs”.

  3. Конкурс декламации "The World of British Literature".

  4. Концертная программа: Конкурс инсценированной английской народной песни “Dramatizing British Folksongs”.



Победители конкурсов получат грамоты.

Участникам всех конкурсов и их руководителям будут выданы сертификаты.
Для участия в конкурсах приглашаются учащиеся школ, гимназий и лицеев г. Саратова и Саратовской области.
^ ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТНИКАМ КОНКУРСОВ

1. Конкурс исследовательских работ "Insight into the World of Britain".

Разделы:

  1. Мир перевода. Известные переводчики.

  2. По городам и странам (культура, история, традиции Великобритании).

  3. Исторические реалии в литературе Великобритании.

Исследование выполняется на русском языке на аутентичном материале. Работы присылаются в электронном виде и оцениваются по определенным критериям.

  1. Ясная формулировка темы и предмета доклада.

  2. Корректное выполнение поставленных целей и задач, раскрытие темы.

  3. Четкая структура работы, наличие логических переходов, связность текста.

  4. Ясность изложения, стилистическая и грамматическая правильность.

  5. Единообразное оформление цитат и ссылок, отсутствие плагиата.

  6. Оригинальность подхода к освещению темы.

Лучшие исследования, получившие наибольшее количество баллов, получают право на презентацию на ежегодной студенческой конференции кафедры английской филологии ИФиЖ СГУ 10 декабря 2013 г. в 15.30 и на занятии «Школы Юного Переводчика».

  • Участники: Учащиеся 9-11 классов школ Саратова и Саратовской области.

  • Работы необходимо присылать по электронной почте на адрес engdepsgu@yandex.ru или приносить на кафедру английской филологии, Институт филологии и журналистики СГУ, XI корпус, 219 ауд. (г. Саратов, ул. Астраханская, 83).

  • В теме электронного письма с заявкой должны быть указаны: «ИССЛЕДОВАНИЕ фамилия, имя автора, номер школы и класса» (напр., ИССЛЕДОВАНИЕ Иванов Александр СОШ№1 11а).

  • Срок подачи заявок на участие в конкурсе: до 1 декабря 2013 г.

  • Награждение победителей пройдёт в середине декабря на концерте (точная дата будет объявлена дополнительно).


^ 2. Конкурс декламации "The World of British Literature":

  • Чтение стихов или прозы (300 слов и более). На конкурс может быть представлено одно прозаическое произведение или одно/несколько стихотворений британских авторов.

  • Заявки необходимо присылать по электронной почте (см. форму заявки ниже) на адрес engdepsgu@yandex.ru или приносить на кафедру английской филологии, Институт филологии и журналистики СГУ, XI корпус, 219 ауд. (г. Саратов, ул. Астраханская, 83).

  • В теме электронного письма с заявкой должны быть указаны: «ДЕКЛАМАЦИЯ фамилия, имя автора, номер школы и класса» (напр., ДЕКЛАМАЦИЯ Иванов Александр СОШ№1 11а).

  • Срок подачи заявок на участие в конкурсе: до 1 декабря 2013 г.

  • I тур (отбор финалистов) состоится 11 декабря 2013 г. в 16.00 в XI корпусе СГУ (Институт филологии и журналистики, кафедра английской филологии, 219 ауд., г. Саратов, ул. Астраханская, 83).

  • Награждение победителей пройдёт в середине декабря на концерте (точная дата будет объявлена дополнительно).

^ 3. Конкурс “A Famous Brit’s Blog”.

Участники

Учащиеся 9-11 классов школ Саратова и Саратовской области

^ Сроки проведения конкурса

 7 октября 2013 – 1 декабря 2013

Последний срок подачи работ

1 декабря 2013

^ Условия конкурса

Участниками конкурса необходимо создать личный блог (электронный журнал) какой-либо известной личности Великобритании.
^ Как создавать блог: блог необходимо создать только на сайте Blogger (www.blogger.com). Если участники никогда прежде не пользовались этим сайтом, то руководство по созданию блогов можно найти по этой ссылке: https://support.google.com/blogger/answer/1623800?hl=ru.
Важно: Участникам необходимо сделать блог конфиденциальным и пригласить в качестве читателя кафедру английской филологии (engdepsgu@yandex.ru). Для этого необходимо в пункте меню "Настройки" найти секцию "Конфиденциальность" и в вопросах "Добавить блог в наши каталоги?" и "Вы хотите, чтобы поисковые системы находили ваш блог?" отметить "Нет". Затем ниже в секции "Читатели блога" отметить последнюю опцию "Личное - только эти читатели" и добавить читателя engdepsgu@yandex.ru. (Руководство по изменению конфиденциальности и доступа к блогам можно найти по этой ссылке: https://support.google.com/blogger/answer/42673?hl=ru)

^ Какие известные личности: В качестве вымышленного автора блога можно выбрать известного представителя Великобритании (Англии, Ирландии, Шотландии, Уэльса) любой исторической эпохи. Они могут быть известны в следующих сферах: история, политика, искусство, спорт.
^ Что должен включать блог:

  1. Блог должен быть написан на английском языке.

  2. Блог должен представлять собой повествование от первого лица выбранной известной личности. Сообщения должны быть составлены конкурсантами самостоятельно, без использования материалов реальных блогов.

  3. Блог должен включать 5 сообщений, каждое из которых должно быть посвящено воспоминаниям / оценкам этого исторического лица какого-либо (реально произошедшего) важного события в их жизни / карьере / творчестве.

  4. Каждое из сообщений должно быть объемом 100-250 слов.

  5. Сообщения блога могут быть дополнены фотографиями / картинками / видео / аудио, соответствующими повествованию. Ко всем добавленным элементам мультимедиа должны быть даны комментарии. Количество элементов мультимедиа не может превышать 15 на весь блог.

  6. Ограничений к оформлению блога нет.

Требования к оформлению работ

  1. Работы должны быть выполнены самостоятельно.

  2. Работы должны соответствовать условиям конкурса.

  3. Каждый участник, подавая работу на конкурс, даёт кафедре английской филологии ИФиЖ СГУ согласие на некоммерческое использование своей работы или её частей с указанием авторства.

Подача работ

  1. Конкурсные работы принимаются к участию до 12:00 1 декабря 2013 года.

  2. Ссылки на созданные блоги необходимо присылать по электронной почте на адрес engdepsgu@yandex.ru.

  3. В теме электронного письма с ссылкой должны быть указаны: «БЛОГ ^ Имя исторической личности, фамилия, имя автора, номер школы и класса» (напр., БЛОГ Elizabeth II Иванов Александр СОШ№1 11а).

^ Проведение конкурса

Все работы, допущенные к участию в конкурсе, будут оцениваться независимым жюри. Критерии оценки: язык, содержание, оформление, креативность. По решению жюри будут определены победители. Награждение победителей пройдёт в середине декабря на концерте (точная дата будет объявлена дополнительно).


^ 4. Концертная программа: Конкурс инсценированной английской народной песни “Dramatizing British Folksongs”.

  • Принимаются индивидуальные и коллективные заявки. Конкурсантам предлагается инсценировать английскую народную песню.

  • Заявки необходимо присылать по электронной почте (см. форму заявки ниже) на адрес engdepsgu@yandex.ru.

  • В теме электронного письма с заявкой должны быть указаны: «КОНЦЕРТ фамилия, имя автора, номер школы и класса» (напр., КОНЦЕРТ Иванов Александр СОШ№1 11а).

Срок подачи заявок: до 1 декабря 2013 г.

Требования: продолжительность номера ~5 минут.

Приложение

ЗАЯВКА

1. ФИО __________________________________________________________________

2. Учебное заведение, класс _________________________________________________

3. Конкурс ________________________________________________________________

4. ФИО руководителя ______________________________________________________

5. Контактный телефон участника ____________________________________________

6. E-mail участника _________________________________________________________

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского Институт филологии и журналистики iconЗвук и звучание в лирике А. А. Тарковского
...

Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского Институт филологии и журналистики iconФгбоу впо «Марийский государственный университет» Факультет филологии и журналистики утверждаю
Рекомендована к утверждению решением учебно-методической комиссии факультета филологии и журналистики

Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского Институт филологии и журналистики iconРоссийской Федерации Саратовский государственный университет имени...
...

Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского Институт филологии и журналистики iconОценка Совместимости культурных характеристик как метод социально-психологического...
Факультета философии и психологии гоу впо «Саратовский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского»

Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского Институт филологии и журналистики iconТворчество и. И. Козлова в контексте русско-английских литературных связей
Работа выполнена в Государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Саратовский государственный...

Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского Институт филологии и журналистики iconПоэзия «озерной школы» в контексте литературного развития в россии XIX начала ХХ века
Работа выполнена в Государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Саратовский государственный...

Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского Институт филологии и журналистики iconА. М. Федоров: жизнь и творчество в контексте литературной эпохи конца XIX начала XX веков (1885
Работа выполнена на кафедре общего литературоведения и журналистики факультета филологии и журналистики Саратовского государственного...

Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского Институт филологии и журналистики iconФгбоу впо «Марийский государственный университет» Факультет филологии и журналистики утверждаю
Учебная дисциплина: б 17 актуальные проблемы русской литературы второй половины ХХ века

Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского Институт филологии и журналистики iconСергей Юрьевич Наумов
Имеет три высших образования: окончил Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского, Саратовскую государственную...

Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского Институт филологии и журналистики iconСело петровское жердевского района тамбовской области
Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина, Институт русской филологии



Образовательный материал



При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
www.lit-yaz.ru
главная страница