Статья опубликована: Русский сборник: Сборник научных трудов, посвященный 25-летию исторического факультета Брянского госуниверситета. Брянск: Издательство бгу,2002. 284с




Скачать 382.84 Kb.
НазваниеСтатья опубликована: Русский сборник: Сборник научных трудов, посвященный 25-летию исторического факультета Брянского госуниверситета. Брянск: Издательство бгу,2002. 284с
страница4/4
Дата публикации14.06.2013
Размер382.84 Kb.
ТипСтатья
www.lit-yaz.ru > История > Статья
1   2   3   4

203

Новые признаки появились лишь в блоке IX, т.к. описываются в основном военные действия, и несколько увеличился вес (за счет смысла фразы, а не количества упоминаний) появившегося у Ибн Фадлана признака "ремесло".

Сопоставление данных таблицы 1 и 2 в отношении русов дают картину "перехода" части признаков, присущих славянам, но не русам в первой традиции, на описание русов во второй традиции и у Ибн Фадлана. "Появляются" и "новые", признаки, не присущие в первой традиции ни русам, ни славянам.

Конечно, это естественно и в случае различных источников информации ав­торов различных традиций в описании русов, но отнюдь не противоречит и вер­сии А.П.Новосельцева о хронологических привязках обеих традиций (сведения Ибн Фадлана и Ибн Мискавейха датированы точно). В таком случае изменение характера описаний русов может быть связано не только с разными источниками и пластами информации, но и с реальными изменениями разных сторон жизни русов середины IX середины X вв.

ПРИМЕЧАНИЯ

1. См., например: Преображенский А. А., Рыбаков Б. А. История России: Учебник для 67 классов общеобразовательных учреждений. М.: "Русское слово"; Они же. Отече­ственная история. М., 2001.

, 2. Карамзин Н.М. История государства Российского.СПб., 1842.Т.1.;ПогодинМ.П. О происхождении Руси. М., 1825. При подготовке их работ использовались первые переводы восточных источников на европейские языки: Fraehn Ch. M. Ibn Fosslans und andere Berichte iiber die Russen alteren Zeit. SPb., 1823; Fraehn CM. Die altesten arabieshen Nachrichten iiber die WolgaBulgaren aus ibn Fosslans Reiseberichten // 'Memoires de L"Academic des Sciences. SPb., VIе ser. Sciences politiques, hitoire, philologie. T. 1. 1832; The oriental geography of Ebn Haukal, an Arabian traveller of the ■■ theuth century. Translated from a manuscript in his own possesion by sir Willam Ousely. j London, 1800. Chrestomatie arabe, ou, Extraits de divers ecrivans arabes, tant en prose i qu'en vers. Avec une traduct francaise et des notes ... par A.I. Sevestre de Sacy Paris, 1806. Позднее появились переводы и в России.

3. Куник А., Розен В. Известия алБекри и других авторов о Руси и славянах // Приложе­ния к ЗАН. Т.ХХХИ. Кн.2. СПб, 1878 1879; Хвольсон Д.Э. Известия о хазарах, буртасах, булгарах, мадьярах, славянах и русах Абу Али Ахмеда бен Омара Ибн Даста. СПб., 1869; Сказания мусульманских писателей о славянах и русских (с поло­вины VII века до конца X века по Р.Х.) Собрал, перевел и объяснил А.Я.Гаркави. СПб., 1870; Marguart J. Osteuropflische und ostasiatische Streifzuge: Ethnologhsche und historishtopographishe Studien zur Geschichte des 9 und 10 jahrhundert.Leipzig, 1903; Westberg F. IbragimsibnJackubs Reisebericht uber die Slawenlande //3AH, V серия, 1898; Вестберг Ф. К анализу восточных источников о Восточной Европе//ЖМНП, 1908, февральмарт.

4. Пресняков А.Е. Лекции по русской истории. Т. 1. Киевская Русь. М., 1938. С. 2021,42-44.

5. Ключевский В.О. Лекции по русской историографии //Сочинения в 9 т. Т.VII. Спе-

204

циальные курсы. М., 1989. С.374. И далее: "Господину Забелину почему-то ка­жется, что русский народ мистифицирован и запуган иностранцами, по их внушени­ям ценит себя ниже действительной стоимости. Он хочет правдивым [истинным] изображением деяний предков ободрить соотечественников, внушить им уважение к себе, взирать с доверием на свое будущее". А для того "требуется доказать, что варяги-русь, призванные новгордцами, были венды, славяне с Балтийского помо­рья" (Там же. С.374375). Из каких его частей "это все равно", лишь бы не из Швеции" (Там же. С.376). А главное В.О.Ключевский неосознанно дал общую характеристику состояния не только науки 70х гг. XIX в. по проблемам происхожде­ния Руси и ее соотношения со славянами, но и ее научно-популярной и учебной ипо­стаси на рубеже тысячелетий! Если "новым" гипотезам "мешает правдивый летопи­сец", то ученые вступили в полемику [с ним] перестав быть его комментаторами, и хотят не только доказать, что он написал неверно, но и указать ему, что он должен был написать" (Там же. С. 376; 143). Но если для сомнений в истинности сведений лето­писи о разном происхождении руси и славян есть источниковые основания они все же записывались через 200 250 лет после событий середины IX в., то восточные источники в массе лишены этого недостатка.

6. Черникова Т.В. История России IX XVII вв: Учебник для общеобразовательных учеб­ных заведений /Под ред. А.Н.Сахарова М.: Дрофа, 1997. С.24. Кроме того, тожде­ство венедов, антов, славян с "русью" арабских авторов постулируется в другом учеб­нике: Сахаров А.Н., Буганов В.И. История России с древнейших времен до конца XVII века. Учебник для 10 класса общеобразовательных учреждений. М.: Просвещение, 1995.С.34.

7. Авторы пользуются случаем выразить глубокую благодарность А.Н.Бачинину за цен­ные замечания ко введению, учтенные в последнем варианте статьи.

8. Шинаков Е.А. Русы IX середины X вв. (контента-нализ восточных источников) // Культура и история средневековой Руси. Тезисы конференции, посвященной 85ле­тию А.В.Арциховского.М., 1987. С.9699; Шинаков Е.А. "Русы" и "славяне" IX в.: контенанализ восточных источников //Материалы Всесоюзной конференции "Сла­вянская археология 1990 г.".Псков, 1991.С. 101103.

9. Александров А.А. О руссах на Западе и на Востоке: от Ингельхайма до Могилевского клада //Пстарычнаархеалапчны зборник. №12. Мшск, 1997. С. 1723. Он же. Ост­ров русов //Stratum. Петербургский вестник. СПб.Кишинев, 1997. С.222224.

10. Калинина Т.М. Арабские источники VIII IX вв. о славянах //ДГ на территории Вос­точной Европы. 1991.М., 1994.С.211224.

11. Иную интерпретацию поздних источников см.: Боровский Я.Е. Восточные источники о трех группах русов. Артания и анты //Чернигов и его округа в IX XIII вв. Киев, 1988.С.4146.

12. Восточная Европа в древности и средневековье Международная договорная практика Древней Руси. IX Чтения памяти В.Т.Пашуто. М., 1997. Статьи: Калининой Т.М. (С.1318);КоноваловойИ.Г.(С.2328); Новосельцева А.П.(С.5058).

13. Калинина Т.М. Термин "люди дома" ("ахл албайт") у Ибн Фадланда по отношению к обществу русов //ДГ на территории Восточной Европы. 1992 1993. М., 1995. С.134-139.
205

14. Александров А. А. У к. соч., 1997.

15. Лебедев Г.С., Станг X. Готлиб Зигфрид Байер и начало русской истории: взгляд спу­стя три столетия //Петербургская академия наук в истории академий мира. СПб., 1999. С. 136152; Станг Хоку. Наименование Руси (герульская версия). СПб., 2000. С.370.

16. Матвеев А.С. "Русы" и славяне в арабских средневековых источниках: проблема вос­приятия инородной культуры //История и культура древних и средневековых славян. Труды VI Международного Конгресса славянской археологии. М., 1999. Т.5. С. 186196; Калинина Т.М. "Арабские источники по истории славянства" Рецензия//ДГ на территории СССР. 1981.М., 1983.С.209213.

17. Бейлис В.М. Арабские авторы IX первой половины X вв. о государственном и племенном строе народов Европы //ДГ на территории СССР. 1985. М., 1986. С.140149.

18. Подробную историографию вопроса см.: Новосельцев А.П. Восточные источники о восточных славянах и Руси IV IX вв. //Новосельцев А.П. и др. Древнерусское госу­дарство и его международное значение. М.: Наука, 1965. С.356359. После выхода в свет этой книги, но до начала работы над данной статьей (1986 г.) появился еще ряд изданий, посвященных анализу восточных источников, например: Рыбаков Б.А. Киев­ская Русь и русские княжества X XIII вв. М.: Наука, 1985. С. 172235; Калинина В.М. Древняя Русь и страны Востока в X веке (Автореферат на соискание ученой степени кандидата исторических наук) М., 1976; Она же. Сведения Ибн Хаукаля о походах Руси времен Святослава //Древнейшие государства на территории СССР. М., 1975; Она же. Торговые пути Восточной Европы IX века (по данным Ибн Хордадбеха и Ибн ал-Факиха)//История СССР. 1986. №4; Новосельцев А.П. Арабский географ IX в. Ибн Хордадбех о Восточной Европе //Исследования по истории и исто­риографии феодализма. К 100летию со дня рождения академика Б.Д.Грекова. М., 1982; Он же. К вопросу об одном из древнейших титулов русского князя //История СССР. 1982. №4. Из иностранных авторов следует отметить: Lewicki T. Zrodia arabskie do dziejow Siowiacszczyzny, t.2. r.2. Wrociaw ets., 1997.

19. Цит. по: Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. Перевод и комментарий /Под ред. И.Ю.Крачковского.М.Л.:Издво АН СССР, 1939.С. 1920.

20:Тамже.С.3536. I

21. БартольдВ.В.Очерки сториитуркменского народа//Туркмения,1.Л., 1929.С.6.

22. Заходер Б.Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. Горган и Поволжье в IX - X вв. М.: Издательство восточной литературы, 1962.С.7.

23. Тамже.С7.

24. Лебедев Г.С. Этнографические сведения арабских авторов о славянах и русах. //Из истории феодальной России. Л.: ЛГУ, 1978.

25. Новосельцев А.П. "Худуд ал-Алам" как источник о странах и народах Восточной Ев­ропы //История СССР. 1986. №5.

26. По А.П.Новосельцеву, в эту группу входят Ибн Хордадбех (846 и 885 гг.), Ибн Русте (903923 гг.), Гардизи (50е гг. XI в.), анонимный автор "Собрания истории" (Х1(?)в.), 1 Ал-Марвази (XI первая четверть XII в.). 1

27. В данном вопросе мы опираемся на "Каспийский свод сведений о Восточной Евро

206

пе", а также на явные несовпадения описаний достоверно западных славян (Ибрагим ибн Якуб и, возможно, ал-Масуди) и "славян" вообще (у авторов I группы). Есть и другие мнения, они будут приведены ниже.

28. Новосельцев А.П. Ук. соч., 1965.С.409410.

29. Лебедев Г.С. Ук. соч., 1978.

30. Культ огня, как общий в представлении мусульман для всех немусульманских наро­дов, опущен.

31. Новосельцев А.П. Ук. соч., 1965. С.392. Есть и другие мнения по поводу первоис­точника авторов традиции описания "острова русов", во всяком случае русской и сла­вянской тем. См.: например: Lewicki Т. Zrodia arabskie do dziejow Siowiacszczyzny, t.2. r.2.Wrociaw ets., 1997.

32. Подробный комментарий к этой знаменитой фразе ибн Хордадбеха см.: Новосельцев А.П. Ук. соч., 1965.С.382.

33. Цит по кн.: Новосельцев А.П. Ук. соч., 1965.С.387388.

34. Цит по кн.: Новосельцев А.П. Ук. соч., 1965.С.397.

35. Цит по кн.: Новосельцев А.П. Ук. соч., 1965.С.388.

36. Цит по кн.: Новосельцев А.П. Ук. соч., 1965.С.400.

37. В отношениях со славянами не всегда господствовал "чистый грабеж". У Гардизи, автора, правда, сравнительно позднего, имеется намек на "полюдье": "всегда 100200 из них (русов Е.Ш., В.Г.) ходят к славянам и насильственно берут с них на свое содержание, пока там находятся" (Цит по кн.: Новосельцев А.П. Ук. соч., 1965. С.390).

38. Гардизи. Цит по кн.: Новосельцев А.П. Ук. соч., 1965. С.400.

39. Ибн Русте. Цит по кн.: Новосельцев А.П. Ук. соч., 1965. С.388389. Здесь, впрочем, возможно перенесение на "русов" хазарских порядков, связанное с употреблением термина "хакан".

40. Конечно, может быть выдвинуто возражение, что в данном случае имеются в виду славяне Дунайской Болгарии или Великой Моравии, но и те и другие для середины IX века не имели, в отличии от восточных славян, зафиксированных контактов с русами.

41. Ибн-Русте. Цит по кн.: Новосельцев А.П. Ук. соч., 1965.С.398.

42. "Рабы из славян" в Восточных странах, естественно, не могли адекватно представлять черты "национального характера" свободных славян.

43. Цитпокн.:НовосельцевА.П.Ук.соч., 1965.С.389, 391.

44. Тамже.С398.

45. Тамже.С388.

46. Цит по кн.: Новосельцев А.П. Ук. соч., 1965.С.388.

47. О Белой Хорватии и краковском князе говорит еще Маркварт (Ук. соч.), позднее о князе вислян и Белой Хорватиии Т.Левицкий (Lewicki Т. Pacstwo WiftlanChorwatyw w opisie Masudiego. SAU, 1948. T.49. S.26.), о Великой Моравии и ее князе Святополке (из последних работ) Lewicki Т. Ук. соч. SAU, 1948. Т.49. S.125, хотя ряд авторов и ранее (Westberg F.), и сейчас (Kmietowicz К. Der Titel der Slowenherrscher in der sog., "Anonymen Mitteleilung, einer orientalishen Quelle Ende des 9 Jahrhunderts

' //Folia Orientalia, 1978.

48. Заходер Б.Н. Ук. соч. 1962; Новосельцев А.П. Ук. соч., 1965 и др. В начале своей работы выдвинул концепцию о Киеве как центре "славян" еще Маркварт (Marquart J. Ук.соч.S.2ОО). 207

49. Рыбаков Б.А. Ук. соч., 1982. С.258. В некоторых случаях видит в "славянах" (например, у Ибн Якуба) часть восточных славян (вятичей и северян) и Т. Левиц­кий (Lewicki Т. Swiat siowiacski w oczach pisarzy arabskich. Sant, 1949/50. T.2. S.349.

50. Вестберг Ф. Ук. соч., 1908. С.364; Validi Togan A. Zeki Ibn Fadlan"s Reisebericht. In: Abhandlungen fur die Kunde des Morgenlaudes, 1939, Bet. 24, h.3.

51. Новосельцев А.П. Ук. соч., 1965.С.408.

52. Материалы по истории СССР.Вып. 1М.: Высшая школа, 1985.С.298.

53. Гаркави А.Я.Ук.соч., 1870.С.191,218.

54. Тамже.С.191,218.

55. Тамже.С218.

56. Его сведения о "славянах" относятся, как уже неоднократно отмечалось, скорее всего к волжским болгарам (это и "рабство у хазар", и верховая езда, и, наконец, самое глав­ное желание принять ислам, реализованное этим народом именно в начале X в.). Для Ибн Фадлана, который перед ответственной поездкой мог изучить все имеющие­ся в его распоряжении данные по болгарам, в том числе, вероятно и византийские источники (описывающие дунайских болгар), они и должны были представляться од­ним из славянских племен. Для византийцев X в., болгары уже безусловно славяне. Начиная с ал-Масуди, начинают видеть в болгарах славян и другие восточные авторы (Maquart. Ук. соч., 1903. S.342). При желании можно представить себе и иной вари­ант объяснения. Под "славянами" Ибн Фадлана имеются в виду племенные союзы роменской культуры (северяне, вятичи, возможно радимичи), граничившие со сте­пью и болгарами. В конце IX начале X вв. они освободились из-под власти хазар (точнее, "были освобождены" русами и печенегами) и попадали под номинальную власть русов (Киева). К первой половине середине X вв. относятся признаки города, класса и государство-образования в наиболее развитых частях этой территории (преж­де всего у северян) (См.: Куза А.В. Большое городище у с. Горналь //Древнерусские города. М., 1981. С.38). В этой ситуации представляется вполне естественным обращение верхушки формирующегося государства за помощью против русов и про­тив печенегов, к мусульманам через волжских булгар, родственники которых еще жили в роменской лесостепи. Но в существовании такой модели в данном случае нет необ­ходимости.

57. Ковалевский А.П. Книга Ахмета Ибн Фадлана о его путешествии на Волгу в 921 922.~Харьков, 1956.С.146.

58. Ковалевский А.П. Ук. соч., 1956.С.146.

59. Ковалевский А.П. Ук. соч., 1956.С.140.

60. Там же.С. 141.

61. "Общих" относительно, т.к. количественные показатели признаков различны.

62. Якубовский А.Ю. Ибн Мискавейх о походе русов в Бердаа в 332 г. 943/44- г. Визан­тийский временник. - Л., 1926. T.XXIV. С.65.

Таблица1.



Таблица 2.

1   2   3   4

Похожие:

Статья опубликована: Русский сборник: Сборник научных трудов, посвященный 25-летию исторического факультета Брянского госуниверситета. Брянск: Издательство бгу,2002. 284с iconКнига Сборник научных трудов
Исторический опыт хозяйственного освоения Западной Сибири. Книга Сборник научных трудов под ред. Ю. Ф. Кирюшина и А. А. Тишкина....

Статья опубликована: Русский сборник: Сборник научных трудов, посвященный 25-летию исторического факультета Брянского госуниверситета. Брянск: Издательство бгу,2002. 284с iconСборник научных работ «Славута» Днепродзержинского государственного...
Приглашаем Вас принять участие в Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «день науки»,...

Статья опубликована: Русский сборник: Сборник научных трудов, посвященный 25-летию исторического факультета Брянского госуниверситета. Брянск: Издательство бгу,2002. 284с iconПедагогика искусства: вопросы истории, теории и методики межвузовский...
П 24 Педагогика искусства: вопросы истории, теории и методики : Межвузовский сборник научных трудов. Вып Саратов: Издательский центр...

Статья опубликована: Русский сборник: Сборник научных трудов, посвященный 25-летию исторического факультета Брянского госуниверситета. Брянск: Издательство бгу,2002. 284с iconСписок научных трудов доцента Калашникова С. Б
Сборник трудов молодых ученых и студентов Волгоградского государственного университета. — Волгоград, 1996

Статья опубликована: Русский сборник: Сборник научных трудов, посвященный 25-летию исторического факультета Брянского госуниверситета. Брянск: Издательство бгу,2002. 284с iconСписок научных трудов профессора буяновой л. Ю. За 2012 год статьи
Буянова Л. Ю. Pr-текст как суггестивно-информационный феномен: специфика вербально-семиотической и прагматической репрезентации//Язык....

Статья опубликована: Русский сборник: Сборник научных трудов, посвященный 25-летию исторического факультета Брянского госуниверситета. Брянск: Издательство бгу,2002. 284с iconСтановление теории сценографии и ее роль в науке о театре
Сборник научных трудов: «Искусство и эстетическая культура». С. Пб., 1992, с. 149 – 157

Статья опубликована: Русский сборник: Сборник научных трудов, посвященный 25-летию исторического факультета Брянского госуниверситета. Брянск: Издательство бгу,2002. 284с iconПо центру, строчными буквами курсивом и жирным шрифтом 16 pt
Сборник научных статей будет опубликован к началу конференции, сборник публикуется бесплатно

Статья опубликована: Русский сборник: Сборник научных трудов, посвященный 25-летию исторического факультета Брянского госуниверситета. Брянск: Издательство бгу,2002. 284с iconСборник Издательство "путь к себе"
Знаменитые йогини. Женщины в буддизме. Сборник. М.: Тоо "Путь к себе", 1996. — 256 стр

Статья опубликована: Русский сборник: Сборник научных трудов, посвященный 25-летию исторического факультета Брянского госуниверситета. Брянск: Издательство бгу,2002. 284с iconСборник статей наука Жизни Москва Издательство «Сфера» 1999
Настоящий сборник продолжает собрание философской публицистики Е. П. Блаватской. В нем представлены статьи, написанные в 1887-1888...

Статья опубликована: Русский сборник: Сборник научных трудов, посвященный 25-летию исторического факультета Брянского госуниверситета. Брянск: Издательство бгу,2002. 284с iconПроблемы филологического образования сборник научных трудов
Проблемы филологического образования: Сб науч тр. / Отв ред проф. Л. И. Черемисинова; ред. Тарасова И. А., О. Я. Гусакова. — Вып....



Образовательный материал



При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
www.lit-yaz.ru
главная страница