Решение перевести и издать в России книгу Майкла Шапиро созрело в издательстве не сразу. Мы не нашли в ней, к примеру, биографий Чарли Чаплина, Лиона Фейхтвангера, Шолом-Алейхема.




НазваниеРешение перевести и издать в России книгу Майкла Шапиро созрело в издательстве не сразу. Мы не нашли в ней, к примеру, биографий Чарли Чаплина, Лиона Фейхтвангера, Шолом-Алейхема.
страница26/42
Дата публикации18.06.2013
Размер4.09 Mb.
ТипРешение
www.lit-yaz.ru > История > Решение
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   42
Отец Веньямина был состо-
238
^ 100 ВЕЛИКИХ ЕВРБ!
ВАЛЬТЕР ВЕНЬЯМИН
239
отельным торговцем антиквариатом и предметами коллекционир вания. Вальтер унаследовал страсть к коллекционированию, непр&-| станно рылся в развалах букинистов и постоянно писал об этой свое* одержимости. Его родители не были религиозными. Просто асе» минированные немецкие евреи, жившие в буржуазном Берлине,] Эмиль и Паула Веньямины посылали сына учиться в перёдовы| школы Берлина, Оренбурга и Мюнхена. Он стал активистом студеЦ ческого движения. До бойни Первой мировой войны многие обра| зованные молодые люди верили, что солидарность, приобретен* в пешем туризме и спорте, приведет к взаимопониманию и сотруд ничеству. Война покончила с этим оптимизмом. Два самых близ* друга Вальтера, взбунтовавшиеся против растущего ура-патрис ма немецкой молодежи, вместе покончили с собой. Веньямин вил молодежные организации и бежал от призыва на военную I в Швейцарию. Во время войны он изучал философию в Берне вернулся в Германию только в 1920 г. Он попытался получить ме то преподавателя в университете Франкфурта, но его диссертавд на тему немецкой трагедии не получила одобрения.
В те ранние годы Веньямин писал эссе на самые разные тед критика немецкого романтизма, литературные портреты Достоев кого и Гете, языковые проблемы, роль переводчика. Он развш новые концепции литературной критики, когда текст рассматрив сам по себе, текст ради текста, а не в искусственном контексте кулв туры или жанра. На самом деле критика стала для Веньямина СЕ образным философским исследованием, хотя и не в русле тяжелс весной немецкой философии, имевшей источником Канта. Веш мин создавал нечто иное, нечто святое, что нелегк классифицировать. Его подход был глубоко еврейским, наполнен ным Богом. Тексты Веньямина были поиском основополагающе! значения слов, по сути, теологией выражения.
В его эссе часто исследовались проблемы общения и знания. М| можем знать слово только из того, что нам сказано. То, что нам ворят, и есть наше слово. Написанное до нашего времени было ложено на языке, присущем тому времени. Перевод с такого старого языка на язык нашего времени требует возможности пов рения оригинала. И все же, когда перевод сделан, новый текст о» зывается весьма отличным от своих истоков. Сделанные Веньям! ном переводы работ Пруста были сожжены нацистами.
Разоблачитель всяких историй, Веньямин был пленен расе» чиком Францем Кафкой и стал одним из первых критиков, призна ших уникальность еврейского романиста из Чехословакии. Каф*
по его мнению, описывал опыт с помощью иносказания. Истина должна быть предрешенной, чтобы быть предсказанной.

Марксист Веньямин находился под большим впечатлением от своего друга Брехта. Он восхищался свежим поэтическим голосом Брехта. Искусство Брехта покоится на непосредственности его слов, лишенных какого-либо исторического убранства, и на его языке, не имеющем иного значения помимо голой правды.

Веньямин определенно испытывал на себе влияние своего друга Герхарда (позже Гершома) Шолема — писателя, учителя и специалиста по иудейскому мистицизму, который эмигрировал в Палестину в 1923 г. Двух друзей завораживали магия Священного Писания, божественная природа слов. Выявление скрытых значений слов из Священного Писания или из эпической драмы должно сделать очевидным присутствие Бога.

Веньямин бежал через Францию от нацистов и от французских коллаборационистов режима Виши, пересек Пиренеи и вошел в приграничный каталонский городок. Узнав о его прибытии с группой беженцев, испанские пограничники пригрозили отправить его обратно во Францию, т.е. в руки гестапо. Днем раньше или позже Веньямин получил бы разрешение остаться. Измученный переходом через горы и сердечной болью, Веньямин покончил с собой. Место его захоронения неизвестно. Ему не поставлен памятник.

^ ЛУИС БРАНДЕС
241
ЛУИС БРАНДЕС
(1856-1941)
Наряду с Бенджамином Кардозо Луис Дембиц Брандес был мым влиятельным еврейским юристом в американской истори* Кардозо, пожалуй, воздействовал на развитие юриспруденции боль| ше, чем Брандес. Адвокаты продолжают пребывать под впечатает ем от прекрасных юридических текстов Кардозо и его внимания роли судов в законотворчестве. Многие из взглядов Кардозо, бенно из высказанных им, пока он был председателем апелляций} ного суда штата Нью-Йорк, продолжают оказывать влияние на временную правовую систему. Прежде чем стать судьей, Брандес бь прекрасным адвокатом, защитником общественных интересов, кр> ным сионистским деятелем и одним из лидеров прогрессивных га
литиков, обеспечивших из брание Вудро Вильсона Франклина Делано Рузв та. Брандес — первый кий еврейский юрист США и первый представ тель иудаизма, ставший' ном Верховного суда.
Родившись в Луисв штат Кентукки, за че года до Гражданской войны | семье образованных имм} рантов из Богемии, Бранде выучил немецкий язык, котором говорили дома, посещал среднюю школу Луисвилле. Во время войны | в период реконструкции отец Адольф разбогател торговле зерном. В нача
1870-х гг. Адольф угадал грядущее снижение деловой активности в послевоенной процветающей, экономике (депрессию 1873 г.), прикрыл свой бизнес и вернулся с семьей в Европу, чтобы навестить родственников и 'насладиться плодами своего богатства. Позже он предвидел и другие перипетии. Луис проявлял схожую проницательность и одновременно большую скромность. Посещая Королевскую школу в Дрездене, Брандес соединил тевтонское мышление и логику, отвергая одновременно строгость и притеснения со стороны педагогов.

Вернувшись в США в 1873 г., Луис нашел наконец подходящее учебное заведение — юридический факультет Гарвардского университета. Брандес стал одним из первых студентов этого факультета, выигравших от строгой формы обучения, получившей название «метод дел» (введенной в Гарварде по инициативе Кристофера Дангдел-ла). Студенты изучали юриспруденцию, рассматривая слушание реальных дел в суде. Брандес влюбился в юридические исследования, читая так много, что испортил себе зрение. Закончив учебу с высшими оценками, Брандес открыл собственную юридическую фирму вместе с Сэмюэлом Уорреном, сыном богатого промышленника, тесно связанного с высшим классом и аристократией Бостона.

Фирма «Уоррен и Брандес» быстро добилась успеха. Аналитические способности Брандеса, его бесподобное умение усвоить и истолковать сложные переплетения фактов, широкое знание бизнеса и трнкое понимание людей обеспечили ему профессиональный успех. В то время Америка постепенно теряла душу в слишком быстрой индустриализации. Стремительное накопление личного богатства выглядело предпочтительнее общественного блага.

Брандес строил свою карьеру первоначально как энергичный адвокат во главе прибыльной юридической фирмы, представлявНарод-ный защитник, он посвящал большую часть своего времени делам, представляющим общественный интерес, отказываясь от гонорара. Тем не менее он продолжал привлекать достаточное число платежеспособных клиентов, чтобы зарабатывать по-царски для того времени — до 100 тысяч долларов в год. Дела касались предоставления транспортных и муниципальных льгот, урегулирования страховых случаев и развития страхования жизни сберегательным банком, доступного всем при взимании ^незначительных взносов; защиты интересов штата Орегон, установившего десятичасовой рабочий день; правонарушений в Министерстве внутренних дел и урегулирования рабочих конфликтов. Он создал форму письменного доказательства, включающего общие принципы и целые страницы подтверждающих

242
^ 100 ВЕЛИКИХ ЕВРЕЕВ
ЛУИС БРАНДЕС
243
фактов. Эта форма получила название «резюме Брандеса» и револю-ционизировала судебный процесс. л
Брандес видел цель своей деятельности в попытке — консерва-1 тивной по своему подходу — восстановить равновесие в американ- ] ской демократии. Неограниченный контроль бизнеса над всеми ластями жизни принизил выдвинутый Джефферсоном идеал демок-\ ратии, который высоко ценил Брандес. Каждый маленький человек! должен иметь врзможность сказать свое слово. Брандес брался непопулярные дела в качестве вклада в достижение указанного рав-; новесия.
В 1912 г. он познакомился с другим великим реформатором -~! Вудро Вильсоном, которого Демократическая партия незадолго до] того выдвинула кандидатом в президенты. Их встреча в Си-Джерт, в штате Нью-Джерси, получила широкое освещение в печати: не- ] сговорчивый еврей адвокат из Бостона поддерживает сурового и«| высокообразованного протестанта. В тот момент Вильсон выдвинул> привлекательные идеи социальной справедливости, но его экономи-1 ческая программа оставалась туманной, непродуманной. Брандес^ подсказал Вильсону идеи социальной реформы как великого I лятора растущего бизнеса. По его мнению, программа Вильсона «Но-| вая свобода для Америки» должна была строиться на морали, а только на делании денег.
После избрания Вильсона Брандес из-за своей несговорчивости^ не был назначен ни министром юстиции, ни министром торговли. Но он продолжал работать внештатным советником Вильсона по| вопросам создания Федеральной резервной и Федеральной торговой] систем.
Брандес никогда не исповедовал иудаизма. Накануне Первой мировой войны он начал приравнивать к сионистской деятельности свой! американский патриотизм. Брандес полагал, что иудейская традиций] указывала на то, что обновленный еврейский Сион мог быть толь» демократией, подобной американской. Он не соглашался с такими! еврейскими лидерами, как Джекоб Шиф, считавший, что америка-! нец не может оставаться верным своей стране и одновременно быть] сионистом. Укрепление руководящей роли Брандеса в американс-1 ком сионистском движении привело к созданию Американског еврейского конгресса. Активная поддержка великим еврейским вокатом американского сионизма придала ему столь необходимую | легитимность в те трудные первые годы.
Когда предшествовавшие Вильсону американские президенты на-| значали членов Верховного суда, их рекомендации не встречали
противления в сенате или оно было незначительным. В 1916 г. Вильсон предложил Брандеса в качестве члена Верховного суда и тем самым развязал ожесточенную схватку. Во время слушаний в сенатском комитете по судоустройству злобным нападкам подверглись честность и прогрессивная политика Брандеса. Такие известные консерваторы, как бывший президент Тафт, не могли согласиться с тем, чтобы еврей стал судьей Верховного суда.

Вильсон все же настоял на своем. Сенат поддержал 47 голосами против 22 назначение Брандеса — первого еврея в Верховном суде, открывшее двери для других судей-евреев — Кардозо, Франкфуртера, Голдберга, Фортаса и Гинзбурга.

Еще в начале своего пребывания в должности судьи Брандес установил новую традицию. Отказавшись от постоянного секретаря, он каждый год выбирал одного из выпускников (по подсказке своего друга профессора Феликса Франкфуртера) Гарвардского университета в качестве ученика. Будущий государственный секретарь Дин Ачесон был одним из таких помощников.

Карьера Брандеса в Верховном суде была продолжением его про-грессивизма. Он видел, что суд слишком много занимался правами собственности в ущерб таких личных свобод, как частная жизнь. Брандес верил, что его взгляды должны не только убеждать, но и учить и направлять людей. Благодаря широкому и подробному знанию американского бизнеса Брандес сумел придать своим взглядам самый большой резонанс, разойдясь во многих из них со своим другом Оливером Уэнделлом Холмсом. Брандес был одним из первых современных судей, которые не полагались только на узкое толкование закона, а вырабатывали свои решения после тщательного исследования и накопления фактов, рассматривая право как активную и растущую часть жизни, как «живой» закон, необходимый всем.

^ ЭМИЛЬ БЕРЛИНЕ?
245
ЭМИЛЬ БЕРЛИНЕ?
(1851-1929)
Ни один изобретатель-еврей не достиг уровня Белла, Эдисона или | Форда. Тем не менее многие изобретатели-евреи сумели превратить^ непрактичные новшества в полезные орудия, заметно улучшившие^ качество жизни человечества.
Эмиль Берлинер не изобрел фонографа — это сделал Томас Алва I Эдисон. Через десять лет после изобретения Эдисоном машины с! покрытым оловянной фольгой записывающим цилиндром Берлинер! создал граммофон, заменив цилиндр Эдисона плоским диском из| цинка.
Не изобретал Берлинер и телефона. Это изобретение обычно при-| писывают Александеру Грейаму Беллу. Тем не менее Берлинер сумел очистить и усилить передаваемые звуки. Таким образом, он изоб^| рел своеобразный телефонный передатчик с неплотным контактом^ который назвал микрофоном. Он также разработал индукционн} катушку, улучшив работу телефона. Благодаря усовершенствованиям Берлинера (и созданию им оригинального микрофона), телефон перестал быть просто технической новинкой и стал эффективны» средством связи, способным передавать звуки на большие расстоя^! ния. Более поздние доводки сделали микрофон-неотъемлемой час-| тью публичных выступлений, радиовещания и записи звуков.
Берлинер родился и вырос в немецком городке Вольфенбюттелс близ Ганновера. В девятнадцать лет эмигрировал в США и после! краткого пребывания в Нью-Йорке обосновался в Вашингтоне, в ок-| руге Колумбия. Работая клерком, продавцбм и лаборантом в химиг ческой лаборатории сахарного производства, Берлинер одновремен* изучал электричество и акустику.
В 1876 г. он начал возиться на дому с новой схемой телефо» Белла. Следовало улучшить неважное качество звука и увелич* дальность действия для того, чтобы изобретение Белла можно былс использовать. Соорудив громкоговоритель из коробки из-под мыла
Берлинер собрал исходный микрофон. С добавлением индукционной катушки телефон превратился в удобное и полезное средство связи. Права на его усовершенствования были куплены компанией «Белл Телефон». Берлинер получил в этой компании пост главного инспектора по электроприборам.
В 1887 г. Берлинер разработал граммофон и.плоский диск для записи звука. Изобретение грампластинки доказало, что главным фактором искажения звука на вращавшихся вручную цилиндрах Эдисона была сила тяжести. Покрытая шеллаком пластинка с успехом фиксировала звуковые волны. Вдобавок Берлинер изобрел способ воспроизводства копий с оригинала записи, известный ныне под названием «контратипирование». Патент Берлинера был приобретен компанией «Виктор Токинг Машин» и послужил фундаментом для промышленности с миллиардными доходами. Берлинеру принадлежал и патефон «Хиз Мастере Войс» («Голос его хозяина»).
Берлинер продолжал пробовать силы во многих областях, экспериментируя в авиации (изобрел легкий двигатель с вращающимися цилиндрами и построил вертолет примерно в одно время с Игорем Сикорским, которому обычно приписывают это изобретение), щественной гигиене и улучшении качества молочного производства. Он также организовывал общенациональную борьбу с туберкулезом и поддержал строительство Еврейского университета в Иерусалиме.
Длинный список изобретателей включает и других евреев (но не ограничивается ими): Авраам ибн Эзра (астролябия для мореплавателей), Леви бен Гершон (квадрант, которым пользовался Колумб), Наум Соломон (колесо с тонкими спицами и первый безопасный велосипед), Леопольд Маннес и Леопольд Годовский младший (способ цветовоспроизведения «Кодак-хром»), Петер Карл Гольдмарк (цветное те-
246
^ 100 ВЕЛИКИХ ЕВРЕ1
левидение и долгоиграющие пластинки), Джекоб Рабинов (письмо^ сортировочная машина), Харольд Розен (геосинхронные спутники| и, разумеется, Джон фон Нейман (основные элементы современнс го компьютера — центральный процессор, запоминающее устрой-* ство и использование двоичных чисел и последовательной обработ-ки данных).
^ САРА БЕРНАР

. (1844-1923)

Актриса Сара Бернар была величайшей представительницей 1а ЬеПе ёродие — прекрасной эпохи Франции конца XIX в. Божественная Сара, как ее называли, была ярчайшей исполнительницей своего времени к подобно Карузо в опере и Чаплину в кино стала источником вдохновения для знавших ее актеров, режиссеров и драматургов. При ее жизни были, разумеется, и другие великие театральные деятели, такие, как актрисы Ракель и Элеонора Дузе, драматурги Сарду, Вильде, Ибсен, Ростан и Шоу. Но ни один из них не пользовался таким всемирным влиянием, как Сара.

Ее мать Юля Бернар была голландской еврейкой, которая бежала от буржуазной жизни в Амстердаме вместе с сестрой Розин в поисках приключений. Сестры путешествовали по европейским столицам, пока наконец не осели в Париже, где зарабатывали на жизнь проституцией, Первая беременность Юли завершилась рождением близнецов, умерших в детстве. Годом позже, в 1844 г., родилась Сара (названная тогда Розин), отец которой остался неизвестным.
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   42

Похожие:

Решение перевести и издать в России книгу Майкла Шапиро созрело в издательстве не сразу. Мы не нашли в ней, к примеру, биографий Чарли Чаплина, Лиона Фейхтвангера, Шолом-Алейхема. iconКнига кройки и шитья
...

Решение перевести и издать в России книгу Майкла Шапиро созрело в издательстве не сразу. Мы не нашли в ней, к примеру, биографий Чарли Чаплина, Лиона Фейхтвангера, Шолом-Алейхема. iconГарнер А. Камень из ожерелья Брисингов; Луна в канун Гомрата: повести/пер...
...

Решение перевести и издать в России книгу Майкла Шапиро созрело в издательстве не сразу. Мы не нашли в ней, к примеру, биографий Чарли Чаплина, Лиона Фейхтвангера, Шолом-Алейхема. iconПросмотр фрагмента урока английского языка в 6 классе. Слайд 1 Учитель:...
Учитель: в этом году исполняется 100 лет со дня рождения кинематографического образа Чарли Чаплина. Кто расскажет об этом факте?

Решение перевести и издать в России книгу Майкла Шапиро созрело в издательстве не сразу. Мы не нашли в ней, к примеру, биографий Чарли Чаплина, Лиона Фейхтвангера, Шолом-Алейхема. iconГ. Лангепас 2013 г
Знаменитая книжная серия «Жизнь замечательных людей» была основана в 1890 году известным издателем и просветителем Флорентием Федоровичем...

Решение перевести и издать в России книгу Майкла Шапиро созрело в издательстве не сразу. Мы не нашли в ней, к примеру, биографий Чарли Чаплина, Лиона Фейхтвангера, Шолом-Алейхема. iconКак издать и продать свою книгу за 5 кликов?
Кроме того, читатель может поддержать начинающего автора через систему «Pay What You Want»

Решение перевести и издать в России книгу Майкла Шапиро созрело в издательстве не сразу. Мы не нашли в ней, к примеру, биографий Чарли Чаплина, Лиона Фейхтвангера, Шолом-Алейхема. iconСтивен м шапиро Жизнь без целей Стивен М. Шапиро
Америке страдают бессонницей, поскольку постоянно думают о достижении своих целей

Решение перевести и издать в России книгу Майкла Шапиро созрело в издательстве не сразу. Мы не нашли в ней, к примеру, биографий Чарли Чаплина, Лиона Фейхтвангера, Шолом-Алейхема. iconВ какой стране была изобретена бумага?
Ивана Фёдорова однажды озарила мысль: а не издать ли книгу для скорого младенческого научения. Что это за книга? (букварь)

Решение перевести и издать в России книгу Майкла Шапиро созрело в издательстве не сразу. Мы не нашли в ней, к примеру, биографий Чарли Чаплина, Лиона Фейхтвангера, Шолом-Алейхема. iconКоличество страниц: 528 стр
В книгу включены жизнеописания самых выдающихся актеров мирового театра и кино с древних времен до сегодняшнего дня. Среди героев...

Решение перевести и издать в России книгу Майкла Шапиро созрело в издательстве не сразу. Мы не нашли в ней, к примеру, биографий Чарли Чаплина, Лиона Фейхтвангера, Шолом-Алейхема. iconОбщественно-политическая газета Солнечногорского района Московской области
Так не хотели его учитывать. И главное как только я сказал про него, они к нему сразу и поехали. Я не один раз спрашивал их зачем...

Решение перевести и издать в России книгу Майкла Шапиро созрело в издательстве не сразу. Мы не нашли в ней, к примеру, биографий Чарли Чаплина, Лиона Фейхтвангера, Шолом-Алейхема. iconАллан Чумак Тем, кто верит в чудо
И тогда пришло решение: я напишу книгу. Книгу, в которой буду весь я — мой дар, мои мысли, моя жизнь. Мой Учитель, который вел меня...



Образовательный материал



При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
www.lit-yaz.ru
главная страница